سَنَدٌ لكل خطوةBacking
every step

هيكل خارجي آلي عند الورك، يدفع مع الجندي في كل خطوة. صُمّم في المملكة… لمن يحميها.A powered hip exoskeleton that pushes with the soldier on every stride. Designed in the Kingdom, for those who defend it.

المشكلةThe problem

المهمة تطلب عتادًا ثقيلًا. وتطلب جنديًا جاهزًا حين يصل.The mission demands heavy equipment. It also demands a soldier ready to act.

درع وسلاح وذخيرة وأجهزة اتصال وماء وبطاريات. حِملٌ قد يتجاوز 45 كجم، على قدمين.Armour, weapon, ammunition, radios, water, batteries. A load that can pass 45 kg, carried on two legs.

والحِمل الثقيل لا يُنهك الجندي فحسب، بل قد يُخرجه من الميدان.Heavy loads do more than exhaust soldiers. They can take them out of action.

الحلThe answer

ثقُلَ الحِملُ… فاشتدَّ العزمُ.The load grew heavier. So did the resolve.

عزم هيكل خارجي آلي يُلبس على الخصر والفخذين. محرّكان عند الوركين يقرآن مشية الجندي، ويدفعان معها في لحظتها.AZM is a powered exoskeleton worn at the waist and thighs. Two hip motors read the soldier's stride and push with it, at the moment he needs it.

  • صعودAscent

  • إخلاءCasevac

  • إمدادResupply

  • دوريةPatrol

  • مسيرMarch

اسحب لتديرهDrag to turn

صناعة وطنيةMade in the Kingdom

«التعاون مع شركائنا الإستراتيجيين يسهم في تحقيق مستهدفاتنا في توطين الصناعة العسكرية وتسريعها التي وصلت الآن إلى أكثر من 19% بعد أن كانت لا تتجاوز 2%.»“Cooperation with our strategic partners helps us meet our targets for localising and accelerating the military industry, which has now passed 19% after it did not exceed 2%.”

ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، الخطاب الملكي أمام مجلس الشورى، سبتمبر 2025Crown Prince Mohammed bin Salman, royal address to the Shura Council, September 2025

نوطّن قوّةَ الجندي، لا عتادَه فقط.We localise the soldier's strength, not just his equipment.

الفريقThe team

حيثما سار جنود المملكةWherever the Kingdom's soldiers go on foot

جبال الجنوب، صحراء الشمال، ساحات القواعد. تتغيّر الأرض، والحِمل واحد.The southern mountains, the northern desert, the flight line. The ground changes. The load does not.

تواصل معناTalk to us

أسئلة شائعةFAQs

ما عزم؟What is AZM?

هيكل خارجي آلي للورك: حزام على الخصر، ومحرّك عند كل ورك، وذراع ورباط لكل فخذ. يضيف عزمًا إلى كل خطوة، وغايته أن يحمل الجندي عتاده بجهد أقل.AZM (عزم, Arabic for resolve) is a powered hip exoskeleton: a belt at the waist, a motor at each hip, and a strut and cuff on each thigh. It adds torque to every stride. Its aim: the same kit, carried with less effort.

كيف يعرف متى يدفع؟How does it know when to push?

حسّاسات تقيس حركة الساقين، ومتحكّم ذكي تدرّب على مشي أشخاص حقيقيين يحدّد أين الجندي من خطوته، فيدفع المحرّكان في لحظتها.Sensors measure how each leg is moving. A controller trained on the walking of real people works out where the soldier is in his stride, and the motors push at that moment.

لماذا الورك؟Why the hip?

لأن حِمل الظهر ينزل على الوركين. في محاكاتنا يضيف حِمل 40 كجم ما يصل إلى 49 نيوتن متر من العزم على كل ورك. فعند الورك تكون المساندة أجدى.Because a pack on the back lands on the hips. In our simulation a 40 kg pack adds up to 49 N·m of torque at each one. That is where help counts most.

لمن صُمّم؟Who is it for?

لمن يتحرّك على قدميه بحِمله: المشاة، ووحدات الجبال، وحرس الحدود.Anyone who moves on foot under load: infantry, mountain units, border guards.

شاركنا بناء عزمBuild AZM with us

للجهات العسكرية، والشركاء الصناعيين، والمستثمرين. اترك بريدك، ونكتب لك.For defence units, industrial partners and investors. Leave your email and we will write to you.